BERNARDO ZORTEA
Diretor de Arte | Production Designer
Arquitetura, ilustração e o design foram a ponte para o desenvolvimento criativo e a descoberta do ofício da direção de arte.
Escrevo através da poética visual, transformando a imaginação em realidade e desenhando novos horizontes possíveis para o cinema e
a televisão.
Architecture, illustration and design were the gateway
to my creative development and discovery of craft in art direction.
I write through visual poetics, turning imagination into reality and drawing possible new horizons for film and television.
Minhas experiências iniciaram-se na televisão, percorrendo minisséries, programas especiais, curta-metragens e publicidade.
Através deste envolvimento, surgiu o primeiro convite para a direção de arte no cinema: 400 contra 1- uma história do crime organizado,
Em 2017 estréia nos cinemas minha terceira incursão na sétima arte intitulado Bio, um filme de Carlos Gerbase.
My experiences started on television, making miniseries, special programs , short films and advertising.
Through this deep involvement, came the first call for art direction in film : 400 Against 1, a history of organized crime.
In 2017 opens in theaters my third foray into the seventh art titled Bio, directed by Carlos Gerbase.
Apaixonado por cinema, cenografia, video games e boa companhia.
Atuando para a arte e por um mundo melhor, Acredito no trabalho em equipe, pesquisa, tecnologia e intuição.
In love with movies, scenography, video games and good company.
Acting for art and for a better world,
I believe in teamwork, research, technology and intuition.
Senhora Liberdade, Caco Souza, Porto Alegre, 2004. 16mm.
Outras Opções Aguarde, Caco Souza, São Paulo, 2005. 35mm.
Ultravigiado, Caco Souza, São Paulo, 2005. 35mm.
A Conquista do Espaço, Chico Deniz, Porto Alegre, 2008. 35mm.
O Pequeno Cavaleiro, Eduardo Muniz, Porto Alegre, 2008. HD.
Groelândia, Rafael Figueiredo, Porto Alegre, 2009. HD.
Kopeck, Jaime Lerrner, Porto Alegre, 2011. HD.
O Efefante na Sala, Guilherme Petry, Porto Alegre, 2011. HD.
Eco de Longa Distância, Pedro Zimmermann, Porto Alegre, 2013. HD.
Gildíssima, Alexandre Derlan, Porto Alegre, 2013. HD.
ET R.o.n.a.l.d.o. , Pedro Antoniutti e Edison Rodrigues, 2015. HD.
A Brincadeira, Guilherme Petry, Porto Alegre, 2015. HD.
Escritores Gaúchos. Série, 2 Ep. Porto Alegre, 2007 | RBS TV | SDTV
Moacyr Scliar: Hotel dos Corações Solitários, Chico Deniz e
Uma Noite de Carnaval, Cristiano Trein.
Caio Fernando Abreu: A Visita, Gilberto Perin.
Primeira Geração, Cristiano Trein. Série, 3 Ep. Porto Alegre, 2008 | RBS TV | SDTV
Galpão Crioulo, Rosana Orlandi. Programa Semanal, Porto Alegre, 2008 | RBSTV | SDTV
Mistério Farroupilha, Martha Biavasque. Especial, Porto Alegre, 2008 | RBS TV | SDTV
Histórias Curtas: O Pequeno Cavaleiro, Eduardo Muniz, Porto Alegre, 2008 | RBS TV | SDTV
4 Destinos. Minissérie, 4 Episódios, 2008 | RBS TV | HDTV
Todos Juntos?, Frederico Pinto. [Florianólpolis]
Não Somos Iguais, Fabiano de Souza. [Caxias do Sul]
Dois ou Um?, Gilson Vargas. [Blumemau]
Encontros e Reencontros, Camila Gonzatto. [Porto Alegre]
Histórias Extraordinárias. Série, 2 Ep. 2010 | RBS TV | HDTV.
Os Últimos Charruas, Vinícius Cruxen. [Montevideo e Porto Alegre]
Frente a Frente, Boca Migotto. [Santa Teresa | RS]
Carnaval 2011/12/13/14/15, René Goya Filho.
14 Clipes Anuais de Sambas Enredo do Carnaval de Porto Alegre | RBSTV | HDTV
Histórias Fantásticas. Série, 2 Ep. 2011 | RBSTV | HDTV
Ruídos do Espírito, Martha Biavasque. [Santa Rosa]
A Sombra da Noite, Juan Zapata. [Porto Alegre]
ON LINE, Cristiano Trein | 2ª Temp. Série, 5 Ep. Porto Alegre, 2011| RBSTV | HDTV
Sapore d’italia, Boca Migotto. Série, 5 Ep. Porto Alegre, 2011 | RBSTV | HDTV
BAH, Rosane Orlandi, Especial Semana Farroupliha, 2013 | RBSTV | HDTV
Bocheiros, Boca Migotto. Minissérie, 4 Ep. Santa Teresa-RS, 2014 | TVE-RS | HDTV.
Garota Verão, Fernando Alencastro. Especial. Capão da Canoa. 2014/2015 | RBSTV | HDTV
Histórias Curtas. Série, 2 Ep. Porto Alegre, 2015 | RBSTV| HDTV
ET R.o.n.a.l.d.o., Pedro Antoniutti e Edison Rodrigues.
A Brincadeira, Guillherme Petry,
Caixa Preta, Jaime Lerner. Minissérie, 4 Ep., Rondinha, 2016 | Prime Box Brasil | UHD4K
Band Mulher com Regina Lima, Rafael Santos. Diário. Porto Alegre, 2017 | BANDTV | HDTV
Donos da Bola, Leonardo Meneguetti. Diário. Porto Alegre, 2017 a 2021 | BANDTV | HDTV
Destemperados na TV, Daniel Bittencourt, Série, 11 Ep.. 2019/2020 | RBSTV | HDTV
Banalidade do Mal, Fábio Canale. Série, 5 Ep. Porto Alegre, 2020 | Prime Box Brasil | HDTV